Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р...

Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе обучения деловому британскому языку (СПбГЭУ)……………………….251
Ружицкая Т.В. Обучение британскому языку студентов неязыкового

университета на базе компетентностного подхода (СПбГЭУ)………………….252

Тарасова О.И.  Трудности нефункциональности общественного

института «образование» (СПбГЭУ Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р...)………………………………………256

Тарасова О.И. Управление качеством в сфере образования:

проблемные вопросы и решения (СПбГЭУ)……………………………….260

Тепкеева В.В. Роль НИР в развитии личности студента (СПбГЭУ) ..... .263

Шагиева Н.М.Преподавание дисциплин гуманитарного Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... цикла

на британском языке (СПбГЭУ)…………………………………………....264

Программка конференции ………………………………………………...…269

Решение конференции (проект) ……………………………………………270


^ НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ


Российские ТРАДИЦИИ

ГУМАНИТАРНОГО Познания:

ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ


Материалы

IX научно-практической конференции


27 мая 2013 г.


Все материалы публикуются в авторской редакции



1 См.: Оганян К.К. Социологический Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... анализ концепции личности Лаврова П.Л.// Российские традиции гуманитарного познания: история и современность: материалы VII науч.-практ. конф. 27 мая ./ред. кол.: М.П. Горчакова-Сибирская. СПб.: СПбГИЭУ, 2011. С. 197-200 ; Оганян К.К. Социально-психологический анализ взаимодействия Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... личности и общества в концепции Лаврова П.Л.// Современные тенденции в  экономике и управлении: новый взор: Девятая межрегиональная научно-практическая конференция / под ред. С.В. Бойко. – Череповец : ИНЖЭКОН-Череповец, 2011. С. 118-126; Оганян Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... К.К. Сравнительный анализ концепции личности П. Л. Лаврова и Н.К. Михайловского// Всероссийский журнальчик научных публикаций. М., 2011. С. 53-55; Оганян К.К. Анализ критичной и комментаторской литературы о творчестве Михайловского Н.К.// Социальные Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... технологии в современном обществе: материалы Интернациональной научной конференции – Четвертых Санкт-Петербургских социологических чтений, 19-20 апреля . Ч. 1. Пленарное заседание. Секции 1-3/редколл.: А.О. Бороноев (отв. ред.), К.М. Оганян (отв. ред.) [и Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... др.] – СПб.: СПбГИЭУ, 2012. – 314 с. С. 90-100; Оганян К.К. Анализ критичной литературы о творчестве Лаврова П.Л.// Вестник ИНЖЭКОНА, серия: гуманитарная науки. №4 (39), 2011. С. 117-122; Оганян К.К. Формирование вида современного управляющего на базе критически мыслящей личности Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... в концепции П.Л. Лаврова// Вестник ИНЖЭКОНА, серия: гуманитарная науки. №4 (55), 2012. (журнальчик ВАК). С. 140-144; Оганян К.К. Концепция личности в трудах С. Н. Южакова// Вестник Санкт-Петербургского муниципального института. Серия Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... 12. 2012. Вып. 3. С. 198-204; Оганян К.К. Концепции личности в личной и органической школах русской социологии// Известия Русского муниципального педагогического института им. А. И. Герцена. - СПб., 2012. - N 146. - С. 180-187; Оганян К.К. Сравнительный анализ концепции личности Лаврова П Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....Л., Михайловского Н.К. и Стронина А.И.//Социология и общество: глобальные вызовы и региональное развитие [Электронный ресурс]: Материалы IV Еще одного Всероссийского социологического конгресса / РОС, ИС РАН, АН РБ Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р..., ИСППИ. — М.: РОС, 2012. С. 2010-2014; Оганян К.К. Анализ общей свойства дела к личной школе в литературе// Вестник Балтийской Педагогической Академии. Направленный на определенную тематику сборник. СПб., 2012. С. 75-78.

2 Артемьев А.И. Социология личности. М., 2001; Воронцов Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... А.В., Громов И.А. История социологии XIX – начало XX века: в 2 ч. Ч. .: Владос, 2005; Голосенко И.А., Козловский И.В. История российской социологии XIX-XX вв. М., 1995; Ковалева А Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....И. Личность и общество (лекции по социологии). М., 2001; Кукушкина Е.И. Российская социология XIX - начала XX вв. М., 1993; Медушевский О.Ю. История российской социологии. М., 1993; Миненков Г.Я. Введение в историю русской социологии Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... Минск, 2000; Немировский В.Г. Социология личности: теория и опыт исследования. Красноярск, 1989; Смирнов П.И. Социология личности. СПб.: СПбГИПСР, 2007; Тугаринов В.П. Личность и общество. М., 1965; Ядовитых веществ В.А. Личность как Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... объект и субъект соц отношений. М., 1974; Ярошевский Т. Личность и общество. М., 1973.

3 Бочкарева В. И.  М.А. Энгельгардт. Прогресс как эволюция лицемерия// Журнал социологии и социальной антропологии. 2007. Т. X, № 2. С. 31-37; Бочкарева В. И Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... Социология морали М.А. Энгельгардта// Журнал социологии и социальной антропологии. 2007. Т. X, № 2. С. 19-30; Бочкарева В.И. М.А. Энгельгардт. Социологи Рф и СНГ. XIX-XX в. Библиографический справочник. М.: Эдиториал Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... УРСС, 2000.

4 Рейнгардт Н.В. Н. К. Михайловский и его труды (по поводу 40-летия его литературной деятельности). Казань, 1902; Чернов В. – Михайловский Н.К. как этический мыслитель//Заветы. 1914. №1; Красносельский А.И. Миропонимание гуманиста нашего времени. СПб., 1900; Чернов Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... М.Б. Где ключ в понимаю Михайловского Н.К.? //Заветы. 1913. №3; Мокиевский П.В. Лавров как философ//П.Л. Лавров. Статьи, мемуары, материалы. СПб.: Колос, 1922; Кудрин Н. Е. (Русанов Н.С.)Лавров Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р..., человек и мыслитель//Российское достояние. №2, 1910; Мокиевский П.В. Михайловский Н.К. и западная наука. Российское достояние. СПб., 1904. №3; Колосов Е. Е. Взоры Михайловского на правительство. – «Русское богатство», 1910, №№2, 3; Колосов Е.Е. Михайловский Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Н.К.: социология, публицистика, литературная деятельность, отношение к революционному движению. СПб., 1917; Колосов Е.Е. Н.К. Михайловский, как критик органической теории общества. – Современник, 1911, №3; Колосов Е.Е. Очерки миропонимания Михайловского Н.К. Теория разделения Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... труда как база научной социологии. СПб. 1912; Колосов К.Е. Михайловский, как критик органической теории общества//Современник. 1911. №2; Русанов Н.С. Южаков С.Н., социолог и публицист//Российское достояние. 1911. №1.

5 Рейнгардт Н.В.: Политическое Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... значение буланжизма во Франции: Историко-политический этюд. Казань, 1890; Неэвклидова геометрия и позитивизм. Казань, 1897; Нужная оборона: О применении положительной философии к вопросам уголовного права. Казань, 1898; Оболенский Л.Е.: Изложение и критика мыслях неомарксизма //Научный обзор Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... 1899. № 10;  Опыт примирения науки и метафизики. СПб., 1899;  История мысли. Опыт критичной истории философии. СПб., 1900, 1904; Главные ошибки современного материализма и позитивизма // Российское достояние. 1890. Кн.1, 2, 3; Прошедшее и будущее философии // Идея. 1881. №9; Чернов В.М.: Величавая российская Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... революция. Мемуары председателя Учредительного собрания, 1905-1920 / Пер. с англ. Е. А. Каца. — М.: Центрполиграф, 2007; «Политика далекого прицела». Тезисы В.М. Чернова о наружной политике И.В. Сталина / Публ., вводная ст. и коммент. А.П Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... Новикова // Российские архивы. 2008. № 2.

6 В социологической литературе нет работ, посвященных анализу личности в творчестве данных социологов.

7 В Америке Гейнс В.К. берет псевдоним – В. Фрей.

8 Рейнгардт Н.В. Необычная личность. Казань, 1889.

9 Рейнгардт Н Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....В. Необычная личность. Казань, 1889.

10 См.: Оболенский Л.Е. Личность и прогресс//Идея. 1880. №2.

11 См.: Оболенский Л.Е. Общественная бессознательность//Идея. 1880, №3.

12 См.: Оболенский Л.Е. Нравственное воспитание малыша исходя из убеждений современной Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... науки. СПб., 1887.



13 Акты и грамоты об устройстве и управлении Римско-Католической Церкви в империи Русской и королевстве Польском. СПб., 1849. С.64-70.

14 Там же. С.68-70.

15 Там же. С.73-75.

16 Там же. С.80-85.

17 Там же. С.89-93.

18 Там же Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... С.76-79.

19 Там же. С.86-88.

20 Там же. С.94-106.

21 РГИА. Ф.823. Оп.3. № 1206. Л.9-12.

22 Акты и грамоты об устройстве... С.106-110.

23 РГИА. Ф.823. Оп.3. № 1207. Л.2-3об.

24 Там же. № 1208. Л.2-5.

25 Акты и грамоты об устройстве... С.125-133.

26 РГИА Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... Ф.1374. Оп.1. № 1684. Л.1-2.

27Тощенко Ж.Т. Историческое сознание и историческая память. Анализ современного состояния// Новенькая и новая история.-2000.-№ 4.

28 Создатель не делит взор на цивилизацию, утвердившийся в российском обществоведении, как на Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... исторически сложившуюся устойчивую общность людей, возникшую на базе «общности языка, местности, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры». Данное определение было сформулировано И. В. Сталиным и практически заменяет понятие Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... «нация» понятием «этнос» (Соч.-Т.2,-С.296). Меж тем, цивилизация почти всегда выступает в современном мире как полиэтническое, время от времени даже полирассовое, мультикультурное, а нередко и полиязыковое общество людей. Территория обитания цивилизации, может претерпевать значимые Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... конфигурации. Экономика же в современном мире стала глобальной и в высшей степени международной.


29 Eulitz Walter. Geschichte des Zollgrenzdienstes,-, 1968.

30 Там же.

31 Kirsch L. Die Zoll-und Reichsteuerverwaltung im Groserzogtum Baden,-Karlsruhe, 1885.

32 Там Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... же.

33 Eulitz Walter. Geschichte des Zollgrenzdienstes,-, 1968.

34 Там же.

35 Там же.



36 Исламский терроризм в Татарстане стал реальностью: представления [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.riss.ru/?newsId=100303.02.2013 (дата воззвания:25.03.13).

37 Религиозное воздействие Северного Кавказа на Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Поволжье: неувязка исламского фундаментализма[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kazan-center.ru/osnovnye-razdely/16/358/(дата воззвания:26.03.13).

38 Религиозное воздействие Северного Кавказа на Поволжье: неувязка исламского фундаментализма [Электронный ресурс]. - Режим Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... доступа: http://www.kazan-center.ru/osnovnye-razdely/16/358/(дата воззвания:27.03.13).

39Гордеев Я.Выстрелит ли «ружьё»? Либо как в Татарстане спеет новый «Кавказ» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://prpk.info/index.php/news/politik/90---lr Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р...-------lr((дата воззвания:11.12 12).

40 Сулейманов Р. В сети появилось новое воззвание «Амира Татарстана – Абдуллаха»[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://tatar-centr.blogspot.ru/2012/12/blog-post_2535.html(дата воззвания:26.03.13).

41 Сулейманов Р. Воздействие Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Саудовской Аравии на мусульманскую умму Татарстана. Ислам в Рф [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.apn.ru/publications/article25625.htm(дата воззвания:26.03.13).


42  Платонов С.Ф. Лекции по российской истории. СПб., 2013. С. 51.

43 В работе Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... применены последующие материалы: Роон Т.П., Сирина А.А. Е.А.Крейнович: жизнь и судьба ученого // Репрессированные этнографы: Вып. 2 / Сост. и отв. ред. Д.Д.Тумаркин. – М., 2003. С.47–75; Роон Т.П. Личный Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... архив Ю.А.Крейновича // Вестник Сахалинского музея. – Южно-Сахалинск, 1994, вып. 4, с.44–51; Варга Я. Крейнович Ерухим Абрамович: Короткая биография. – См. веб-сайт «Нивхи» – https://sites.гугл.com/site/nivkhlanguage/e-a-krejnovic Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р...#_ftnref3

44 ^ Кошкин Яков (Ян) Петрович (рев. псевдоним Алькор, 1900–1938) – сибиревед: языковед и этнограф, спец по тунгусо-маньчжурским народам. С 1926 преподавал на северном фак-те ЛГУ; с 1930 директор Института народов Севера. Расстрелян. Подробнее о нем см Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....: Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь ориенталистов – жертв политического террора в русский период (1917–1991) / Изд. подг. Я.В.Васильков, М.Ю.Сорокина. СПб. 2003.

45 ^ Крейнович Е.А. История моего дела к архиву Л.Я Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....Штернберга. Рукопись. 1968 г. – СОКМ. Колл. №6473. Архив Крейновича в текущее время еще не стопроцентно обработан, и эта рукопись, как и некие другие, пока не имеет номера.

46 ^ Василевич Глафира Макарьевна (1895-1971) – сибиревед, этнограф.

47 Гаген-Торн Нина Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Ивановна (1900-1986) – этнограф, историк, писатель-мемуарист.

48 ^ Крейнович Е.А. Автобиография. Рукопись, 1951 г. – СОКМ (Сахалинский областной краеведческий музей). Колл. №6473, ед. хр. 20, с.20.

49 См.: Гаген-Торн Н.И. Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975, с Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....208.

50 Письмо Г.А.Разумниковой Т.П.Роон от 30 июля 1996 г., с.6. – Личный архив Т.П.Роон.

51 Крейнович Е.А. Нивхгу. Таинственные жители Амура и Сахалина. Л., 1973, с.11–12.

52 Крестьянин из ссыльных ^ Кирилл Васильевич Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Калевский упоминается в книжке А.П.Чехова «Остров Сахалин»; на Сахалине отбывал каторгу за убийство; став поселенцем, торговал с туземцами: на берегу залива Чайво в устье реки Аскасай выстроил дом и лавку Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... для этих целей; продукт возил из Александровска-Сахалинского. – См.: Пасюков П. Сахалинские айны: судьба Калевских. – http://www.sakhalin.info/files/72313/.

53 СОКМ. Колл. №6473, ед. хр. 88, л.1.

54 Крейнович Е.А. Отчет за 1927 г. – СОКМ. Колл. №6473, ед. хр Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... 104.

55 Письмо Е.А.Крейновича С.А.Ратнер-Штернберг. – СПФ АРАН (С.-Петербургский филиал Архива Русской Академии), ф.282, оп. 2, ед. хр. 154, л.45.

56 См. работы Е.А.Крейновича: Очерк космогонических представлений гиляков Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... // Этнография. 1929, №7 (1), с.78–102; Рождение и погибель человека по мнениям гиляков // Этнография. 1930, №9 (1–2), с.89–113; Собаководство у гиляков и его отражение в религиозной идеологии // Этнография. 1930, №12 (4), с.29–54; Морской промысел гиляков деревни Куль // СЭ. 1934, №5, с.78–96; Охота на белуху Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... гиляков деревни Пуир // СЭ. 1935, №2, с.108–115; Пережитки родовой принадлежности и группового брака у гиляков // Вопросы истории доклассового общества. М.–Л., 1936 (Труды Института антропологии и этнографии, т.4), с.711–754.

57 См.: ^ Шаньшина Е.А. Мифология первотворения Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... у тунгусоязычных народов Далекого Востока Рф (опыт мифологической реконструкции и общего анализа). Владивосток, 2000, с.11.

58 Крейнович Е.А. Очерк космогонических представлений гиляков // Этнография. 1929, №7 (1), с.78–102.

59 Личная карточка Ю.А.Крейновича. – СПФ АРАН, ф Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....4, оп.4, ед. хр. 2830, л.30; ф.155, оп. 2, ед. хр. 370, л.97.

60 Архив МАЭ, ф.К1, оп. 7, ед. хр. 7, л.302–303. Цитата разлюбезно предоставлена С.С.Алымовым.

61 Лингвистические материалы по нивхскому, кетскому, юкагирскому, корякскому, ительменскому языкам в архиве Крейновича Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... составляют большой массив в сотки единиц хранения. До конца еще не обработанные, они хранятся в СОКМ (Колл. №6473).

62 ^ Крейнович Е.А. Гиляцкие числительные // Труды ИНС. 1932, №1 (3).

63 Крейнович Е.А. Фонетика нивхского (гиляцкого) языка Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... // Труды по лингвистике ИНС. 1937, №5.

64 Архивная справка УФСБ РФ по СПб. и Лен. области №10/4-1020/252 от 05.06. – Архив НИЦ «Мемориал» (СПб).

65 Жалоба Е.А.Крейновича Генеральному прокурору СССР. 1938. Рукописная копия. – СОКМ. Колл. №6473, ед. хр Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... 4.

66 В обход лагерного начальства Е.А.Крейнович выслал письмо с просьбой разрешить учить палеосибирские языки начальнику Дальстроя генералу К.А.Павлову. Письмо Крейновича переслали в Академию, где академик И.И.Мещанинов Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... (1883–1967) высоко оценил его исследовательскую работу. Зеку Крейновичу разрешили после рабочего денька под надзором прокурора заниматься языковедческими и этнографическими исследовательскими работами посреди заключенных туземцев.

67 Письмо Г.А.Разумниковой Т.П.Роон от 25 января 2000 г. // Личный архив Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Т.П.Роон.

68 См.: Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ // Маленькое собр. соч. М., 1991. Т.7, гл. 6, ч.6, с.313.

69 Kreynovich Е.А. The Tundra Yukagir at the Turn of the Century Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... // Arctic Anthropology. 1979, vol. 16, №1, p.178–217.

70 Крейнович Е.А. Из истории заселения Охотского побережья (По данным языка и фольклора эвенских селений Армань и Ола) // Страны и народы Востока. М., 1979, вып. XX, кн. 4, с.186–201.

71 Письмо Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... Г.А.Разумниковой Т.П.Роон от 30 июля 1996 г. – Личный архив Т.П.Роон; Крейнович Е.А. «Человек (патетический кусок)». Рукопись. – СОКМ. Колл. №6473, ед. хр. 669, л.9.

72 См. работы Е.А.Крейновича: Глагол Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... кетского языка. Л., 1968; Методы деяния в глаголе кетского языка // Кетский сборник: Лингвистика. М., 1968; Кетское предание об одном из их схваток с юраками // Кетский сборник: Мифология, этнография, тексты. М., 1969; Медвежий праздничек у кетов // Там же; Ритуал Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... кормления «дорожной старухи» у кетов // Там же; Кетские загадки // Там же; Об исследовании языка сымских кетов, б/м, 1969; Анализ одной кетской легенды о птице Даб // Лингвистические исследования. М., 1983, с.104–115.

73 См.: Солженицын Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... А.И. Архипелаг ГУЛАГ, гл. 6, ч.6 // Маленькое собр. соч. М., 1991, т.7. с.313.

74 Известия Института наследства Бронислава Пилсудского. Южно-Сахалинск: Тетради с текстами нивхского фольклора в записи Б.О.Пилсудского. 1997, вып Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....1; Крейнович Е.А. О лирических любовных песнях нивхов / Подг. текста и публ. Т.П.Роон и В.М.Латышева. 1998, №1, с.117-122; Ниткук Е.С. 3-я тетрадь Б.О.Пилсудского из архива Е.А Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....Крейновича. 2000, №4, с.5-6. Ниткук Е.С. Тетрадь №4 Б.О.Пилсудского из архива Е.А.Крейновича. 2001, №5, с.3-5; Ниткук Е.С. 5-ая тетрадь Б.О.Пилсудского из архива Е.А.Крейновича. 2002, №6, с.3-4; Ниткук Е.С Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... Шестая тетрадь Б.О.Пилсудского из архива Е.А.Крейновича. 2004, №8, с.3-4; Пилсудский Бронислав. Тетрадь №7 / Подг. текста, публ. и прим. Е.С.Ниткук. 2005, №9, с.6-21; Ниткук Е.С. Восьмая тетрадь Б.О.Пилсудского из архива Е.А Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....Крейновича. 2006, №10, с.4-5.

75 ^ Крейнович Е.А. Гиляцко-тунгусско-маньчжурские языковые параллели // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. 1955, №8, с.135–167.

76 Словарь нивхского языка. – СОКМ. Колл. № 6473, б/н.

77 ^ Крейнович Е.А. Нивхгу. Таинственные жители Амура Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... и Сахалина. – Южно-Сахалинск, 2001. Книжка издана СОКМ и Сахалинским книжным издательством при денежной поддержке ОАО «Роснефть-Сахалинморнефтегаз». В личной беседе представитель этой компании отметил, что ее сотрудники стояли в очереди, чтоб прочесть Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... вариант издания 1973 года, составивший базу переизданной книжки, так интересным и увлекательным было для их это чтение. В Вебе ее можно прочесть: https://sites.гугл.com/site/nivkhlanguage/-fonetika-nivhskogo-azyka

78 См Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р.... работы Е.А.Крейновича: О пережитках группового брака у нивхов // Страны и народы Востока. М., 1973, вып. 15; Медвежий праздничек у нивхов // Старая Сибирь. Новосибирск, 1974, с.339–348; La fête de l'ours chez Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... les Nivkh // Ethnographiе. 1977, №74–75, p.195–208; О шмидтовском диалекте нивхского языка // Диахрония и типология языков. М., 1980, с.133–144; О культе медведя у нивхов // Страны и народы Востока. М., 1984, вып. 24, с.244–283; Этнографические наблюдения у нивхов 1927–1928 гг // Страны и Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... народы Востока. М., 1987, вып. 25, с.107–123.

79 ^ Ольдерогге Дмитрий Алексеевич (1903–1987) – русский африканист, этнограф, историк и языковед, устроитель музейного дела; член-корреспондент АН СССР (1960).

80 ^ Виноградов Виктор Владимирович (1895–1969) – литературовед и языковед, академик АН СССР, доктор Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... филологических наук.

81 Аустерлиц Роберт (Austerlitz Robert, 1923–1994) – южноамериканский языковед румынского происхождения, с 1938 в США. Изучал уральские и алтайские языки в Институте Хельсинки и язык нивхов острова Хоккайдо в Токийском институте. В 1955 получил докторскую степень Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... в Департаменте уральских и алтайских языков в Колумбийском институте, потом возвратился в Японию для исследования языка нивхов, ороков и айну.

82 ^ Хаттори Кен – японский языковед, который проводил полевые исследования посреди нивхов Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... в южной части Сахалина в 1930–1940-х.

83 Якобсон Роман Осипович (1896–1982) – русский и южноамериканский языковед, один из больших языковедов XX века.


84 Гомоорганными сочетаниями именуют сочетания 2-ух согласных, схожих по активному и пассивному органам (к примеру, смычный + смычный Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... omber – умбра, щелевой + щелевой (affiniteit - родство). Гетероорганными именуют сочетания 2-ух согласных, разных по активному либо пассивному органу (к примеру, смычный + дрожащий: breigaren-пряжа, щелевой + смычный: asperge - спаржа).

85 Фризский язык Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... относится к западной группе германских языков, всераспространен в нидерландской провинции Фрисландия, на северо-западе Германии, Затерланде и на последнем севере (земля Шлезвиш-Гольштейн)

86 Под вариантностью языка тут понимается его географические разновидности.

87 Исключение составляет реализация Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р... переднеязычного [r] в роттердамском диалекте северного варианта нидерландского языка

88 Любопытно увидеть, что в древнегреческом stratēgia – полководческое искусство. Слово перебежало в латинский, потом во французский и только в 19 веке в британский Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....

89 Тут и дальше подзаголовки выделены курсивом, метафоры – жирным шрифтом.

 В.В. Сдобников, О.В. Петрова. Теория перевода. Москва, 2006, С.9.

2 Цит. по: А.В. Федоров. Базы общей теории перевода. Изд. 4-е. М., 1983. С.41.

1 В Ростовцева Т.В. Особенности тестирования студентов в процессе - М. П. Горчакова-Сибирская (отв ред., Спбгэу), д-р....Н. Комиссаров. Современное переводоведение. М., 2002. С.102.



rozhdenie-razvitie-i-sostoyanie-problemi-holodnogo-yadernogo-sinteza-v-mire-vzglyad-iz-rossii.html
rozhdenie-skuki-n-k-rerih.html
rozhdenie-srednevekovoj-evropi.html