Со статьями 16 и 17 Пакта




Организация Объединенных Наций




E/C.12/BEL/4



ЭкономичРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃРєРёР№
и Социальный Совет

Distr.: 

18 June 2012

Russian

Original: 

Комитет РїРѕ СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРёРј, социальным
и культурным правам

РћСЃСѓС‰РµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚вление Международного пакта РѕР±В СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРёС…, социальных
и культурных правах

^ Четвертые РїРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРёРѕРґРёС‡РµСЃРєРёРµ доклады, представленные РіРѕСЃСѓРґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЂСЃС‚вами-участниками РІ соответствии
СЃРѕ статьями 16 РёВ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта 17 Пакта

Бельгия*

[9 июля 2010 года]

Содержание

^ Пункты РЎС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚СЂ.

Введение 1−4 3

I. Ответы РЅР° замечания, РЅРµ РѕС‚РЅРѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏС‰РёРµСЃСЏ Рє тематике какой-либо РёР· статей
Пакта 5−26 3

II. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЎС‚атья 2 27в€’53 7

III. Статья 3 54−86 15

IV. Статья 6 87−111 23

V. Статья 7 112−133 32

VI. РЎС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚атья 8 134в€’148 37

VII. Статья 9 149−171 41

VIII. Статья 10 172−234 45

IX. Статья 11 235−262 60

X. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЎС‚атья 12 263в€’322 66

XI. Статья 13 323−374 78

XII. Статья 15 375−409 91

Введение

1. Р’ СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРѕС‚ветствии СЃРѕ статьей 16 Международного пакта Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР± экономических, социальных Рё культурных РїСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РІР°С… Бельгия подготовила четвертый доклад, РІ которРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРј излагается С…РѕРґ выполнения РЅР° национальноРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај СѓСЂРѕРІРЅРµ международных обязательств, РІР·С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏС‚ых ею РїСЂРё ратификации Пакта, Р·Р° период СЃ 2006 РіРѕРґР°.

2. РЎРѕРґРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР¶Р°РЅРёРµ настоящего документа СЃРІРёРґРµС‚РµР»СЊС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚вует также Рѕ решимости Бельгии обеспечивать Р·Р°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РёС‚Сѓ Рё поощрение прав человека РІ РјРёСЂРµ Рё Рѕ том важРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРј значении, которое РѕРЅР° придает работе разРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»РёС‡РЅС‹С… договорных механизмов Организации Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций, вносящих весомый вклад РІ РґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃС‚ижение этих целей.

3. Р’ рамках реализации замечРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёР№, сформулированных Комитетом РїРѕ итогам СѓСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РЅРѕРіРѕ представления третьего доклада Р‘РµР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРіРёРё, РІ новый доклад включена подробная РёРЅС„РѕСЂРјР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РёСЏ РІ ответ РЅР° эти замечания РїРѕ соответствующиРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај статьям Пакта.

4. Настоящий доклад составлеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅ СЃ учетом руководящих принципов подготовки документРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІ РїРѕ конкретным договорам, подлежащих представРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»РµРЅРёСЋ государствами-участниками РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚РІРёРё СЃ Пактом (E/C.12/2008/2), Р° также принятых Комитетом РїРѕ СЌРєРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРјРёС‡РµСЃРєРёРј, социальным Рё культурным правам заРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајРµС‡Р°РЅРёР№ общего РїРѕСЂСЏРґРєР° РїРѕ отдельным СЃС‚Р°С‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊСЏРј Пакта.

^ I. Ответы РЅР° замечания, РЅРµ относящиРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃСЏ Рє тематике какой-либо РёР· статей Пакта

1. ЗамечРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёРµ в„– 24
Осуществление Пакта

5. Подготовка настоящего Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРѕРєР»Р°РґР° послужила РїРѕРІРѕРґРѕРј для РјРЅРѕРіРѕС‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта… консультаций СЃ участием федеральных РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРіР°РЅРѕРІ, Р° также органов сообществ
Рё регионов РЅР° Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃРЅРѕРІРµ заключительных замечаний КомитРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‚Р°.

6. Бельгия приветствовала открытие РІ марте 2009В РіРѕРґР° РїСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС†РµРґСѓСЂС‹ ратификации Факультативного протокоРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»Р° Рє Международному пакту РѕР± экономических, СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС†РёР°Р»СЊРЅС‹С… Рё культурных правах для СЃСѓРІРµСЂРµРЅРЅС‹С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта… государств. Эта процедура имеет важное значРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёРµ, поскольку РѕРґРЅРѕРіРѕ лишь принятия Протокола ГеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРµСЂР°Р»СЊРЅРѕР№ Ассамблеей Организации РћР±СЉР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций недостаточно для того, чтоРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта±С‹ РѕРЅ стал обязательным. Только СЂР°С‚РёС„РёРєР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РёСЏ указанного документа государствами можРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‚ сделать этот механизм юридически обязатРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»СЊРЅС‹Рј.

7. Бельгия РѕРґРЅРѕР№ РёР· первых стран подписала СЌС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РѕС‚ Факультативный протокол 24 сентября 2009В РіРѕРґР°. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаўРµРїРµСЂСЊ правительство Бельгии приступило Рє реаРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»РёР·Р°С†РёРё парламентской процедуры (РЅР° федеральРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° также РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ регионов Рё сообщРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃС‚РІ, поскольку РѕРЅР° предполагает наличие СЃРѕРІРјРµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РЅРѕРіРѕ соглашения) ратификации Факультативного РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРѕС‚окола Рє Международному пакту РѕР± СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РµСЃРєРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…, социальных Рё культурных правах.

^ 2. Замечание в РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„– 25
Возможность РїСЂСЏРјРѕРіРѕ применения положений Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаџР°РєС‚Р°

8. Положения Пакта были включены РІРѕ внутрРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРЅСЋСЋ правовую систему Бельгии Законом РѕР± утверРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РґРµРЅРёРё РѕС‚ 15 мая 1981В РіРѕРґР°, Указом Рѕ присоединении ФраРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРєРѕСЏР·С‹С‡РЅРѕРіРѕ сообщества РѕС‚ 8В РёСЋРЅСЏ 1982В РіРѕРґР° Рё УказРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРј Рѕ присоединении Фламандского сообщества РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ 25 января 1983 РіРѕРґР°. Этот Закон Рё эти Указы были РѕРїСѓР±Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»РёРєРѕРІР°РЅС‹ РІ "Бельгийском вестнике" РІРѕ исполнение СЃС‚Р°С‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРёВ 167 Конституции. Сама Конституция также была Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРїСѓР±Р»РёРєРѕРІР°РЅР° РІ "Бельгийском вестнике".

9. РџСЂСЏРјРѕРµ РґРµР№С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚РІРёРµ того или РёРЅРѕРіРѕ положения международного права Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР·РЅР°С‡Р°РµС‚, что РЅР° него можно непосредственнРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ ссылаться РІ судебных инстанциях Р‘РµР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРіРёРё. Для того чтобы положение международного РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РІР° имело РїСЂСЏРјРѕРµ действие РІ бельгийском праве, неРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР±С…РѕРґРёРјРѕ соблюсти РґРІР° условия. Р’Рѕ-первых, стороРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‹ должны стремиться наделить правами С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡Р°СЃС‚ных лиц. Р’Рѕ-вторых, положение, Рѕ котором идет СЂРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡СЊ, должно быть достаточно четким Рё полныРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај, для того чтобы РѕРЅРѕ могло напрямую РїСЂРёРјРµРЅСЏС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊСЃСЏ РІ рамках внутренней правовой системы беРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта· необходимости принятия мер РїРѕ обеспечению Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµРіРѕ осуществления. Эти РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, как правило, СЂРµС€Р°СЋС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚СЃСЏ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ судебной практики.

10. Изучение судебнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР№ практики Бельгии может создать впечатлениРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаµ того, что положения Пакта редко применяются ее СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРґРµР±РЅС‹РјРё органами. Р’ отсутствие судебРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‹С… решений, Р° также СЃ учетом расхождений тРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРѕСЂРµС‚ического характера, трудно определить, РёРјРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЋС‚ ли положения Пакта РїСЂСЏРјРѕРµ действие РІ Р±РµР»СЊРіРёР№С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРѕРј праве. Действительно, РїРѕ своему стилю РѕРЅРё СЃС„РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРјСѓР»РёСЂРѕРІР°РЅС‹, скорее, как заявления программногРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ характера: обязывают государства принимать Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРµСЂС‹, РЅРѕ РЅРµ провозглашают напрямую СЃСѓР±СЉРµРєС‚РёРІРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹Рµ права применительно Рє отдельным лицам. ИскРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЋС‡РµРЅРёРµРј является постановление Р“РѕСЃСѓРґР°СЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚венного совета РѕС‚ 6 сентября 1987В РіРѕРґР°, РІ которРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРј признается действие моратория РІ отношении РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта применения пункта 2В Р°) статьи 13, касающегося правРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта° РЅР° начальное образование.

^ 3. Замечание № 26
НациоРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение

11. РџРѕР»РёС‚РёС‡РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРёРµ РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Рѕ создании национальРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРіРѕ правозащитного учреждения проводились РїСЂРё преРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґС‹РґСѓС‰РµРј правительстве. Этот проект затрагивает Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРЅРѕРіРѕС‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹Рµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ институционального С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…арактера РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ Бельгии уже СЃСѓС‰РµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚вует несколько учреждений, наделенных полРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРјРѕС‡РёСЏРјРё РІ области прав человека. Этот РІРѕРїСЂРѕСЃ РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ-прежнему обсуждается, Рё продолжается С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°СЃСЃРјРѕС‚рение нескольких вариантов. Р’ докумеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‚Рµ, содержащем конкретные предложения РїРѕ СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР·РґР°РЅРёСЋ Федеральной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ основным правРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Рј, СЃРІРѕРµ мнение высказала также коалиция РќРџРћ. Р’ 2006В РіРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґСѓ Управлению Верховного комиссара Организации Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РїРѕ правам человека (РЈР’РљРџР§) быРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»Рѕ предложено дать развернутое заключение РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ РґРІСѓРј конкретным вариантам (либо расширение Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајР°РЅРґР°С‚Р° Центра РїРѕ обеспечению равных РІРѕР·РјР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР¶РЅРѕСЃС‚ей Рё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ расизмом, либо предложение, С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС„ормулированное коалицией РќРџРћ).

12. Хотя РЅР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ правозащитное учреждение РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаµ создано, следует подчеркнуть, что сущРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃС‚РІСѓСЋС‚ РґСЂСѓРіРёРµ учреждения, конкретно Р·Р°РЅРёРјР°СЋС‰РёРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСЏ вопросами прав человека, среди которых можРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕ упомянуть следующие:

Р°) ^ Институт РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°Рј равенства женщин Рё мужчин, созданный
РІ 2002 РіР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРґСѓ, задача которого заключается РІ том, С‡С‚РѕР±С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹ следить Р·Р° соблюдением гендерного равенства Рё РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта СЃ этой целью бороться СЃРѕ всеми формаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајРё дискриминации Рё неравенства РїРѕ признаку пола;

b) ^ ЦеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‚СЂ РїРѕ обеспечению равных возможностей Рё Р±РѕСЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊР±Рµ СЃ расизмом, созданный РІ 1993В РіРѕРґСѓ для СЃРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµР№СЃС‚РІРёСЏ обеспечению равных возможностей
Рё Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±РѕСЂСЊР±С‹ СЃРѕ всеми формами различий, исключений, РѕРіСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёС‡РµРЅРёР№ или предпочтений, основанных РЅР° опредРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»РµРЅРЅС‹С… критериях; РІ его задачи РІС…РѕРґРёС‚ также РѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёРµ соблюдения основных прав РёРЅРѕСЃС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РЅС†РµРІ, поощрение Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ торговлей людьми Рё РёРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„ормирование органов власти Рѕ характере Рё Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајР°СЃС€С‚абах миграционных потоков. РћРЅ был признаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅ национальным правозащитным учреждением РєР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚егории B;

c) ^ Служба РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ нищетой, РЅРµСѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚роенностью Рё социальной РѕС‚С‡СѓР¶РґРµРЅРЅРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚СЊСЋ, созданная РІ 1998В РіРѕРґСѓ, является общефедераРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊРЅРѕР№ службой, задачи которой РІ деле Р±РѕСЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊР±С‹ СЃ нищетой определяются РІ контексте РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РІ человека;

d) ^ Национальная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РїРѕ правам ребРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРєР°, созданная РІ 2007В РіРѕРґСѓ, представляет СЃРѕР±РѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта№ платформу для согласования позиций Рё С…Р°СЂР°РєС‚РµСЂРёР·С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРµС‚СЃСЏ широким представительством всех оргаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРІ власти Рё гражданского общества;

e) РІ Бельгии С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓС‰РµСЃС‚вует также ^ Межведомственная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РїРѕ РіС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРјР°РЅРёС‚арному праву, задача которой заключаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‚СЃСЏ РІ координации национальных действий РїРѕ РѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓС‰РµСЃС‚влению Женевских конвенций Рё протоколов Рє РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта РЅРёРј Рё рассмотрении РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, касающихся междунРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ гуманитарного права.

^ 4. Замечание № 38
Р“Р»Р°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРЅРѕСЃС‚СЊ

13. Настоящий новый доклад является реРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта·СѓР»СЊС‚атом интенсивных Рё длительных РєРѕРЅСЃСѓР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊС‚аций СЃ участием различных государствРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРЅС‹С… органов Бельгии, которые СЃ учетом возложРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРЅС‹С… РЅР° РЅРёС… Конституцией Бельгии полномочий РІРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃР»Рё различный вклад РІ его составление. Рљ СѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡Р°СЃС‚РёСЋ РІ этом процессе привлекались РќРџРћ.

^ 5. ЗамечРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёРµ в„– 39
Конвенция Организации Объединенных Наций Рѕ РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РІР°С… инвалидов РѕС‚ 13 декабря 2006 РіРѕРґР° Рё ФакультРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°С‚ивный протокол Рє ней

14. Бельгия ратифицировала этРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‚ документ 2 июля 2009 РіРѕРґР°1.

^ 6. Замечание № 42
Базовый РґРѕРєСѓР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРµРЅС‚

15. Бельгия приняла Рє сведению новые руководящие РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРёРЅС†РёРїС‹ Организации Объединенных Наций, РєР°СЃР°СЋС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РёРµСЃСЏ представления докладов государствами-С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓС‡Р°СЃС‚никами, согласно которым национальные Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРѕРєР»Р°РґС‹ должны сопровождаться базовым РґРѕРєСѓР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРµРЅС‚РѕРј.

16. Р’РІРёРґСѓ загруженности, связанной С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃ подготовкой Бельгии Рє Председательству РІ ЕС, РєРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РѕСЂРѕРµ начнется 1 июля 2010 РіРѕРґР° Рё продлится 6 РјРµСЃСЏС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РµРІ, РѕРЅР° РЅРµ сможет представить базовый РґРѕРєСѓРјР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅС‚ РІ установленный СЃСЂРѕРє (30 РёСЋРЅСЏ 2010 РіРѕРґР°). Этот общиРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№ базовый документ, который должен быть подготРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІР»РµРЅ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ совместного участия Рё СЃ РѕРґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР±СЂРµРЅРёСЏ многочисленных субъектов, призванных РґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»Р°С‚СЊ это РІ федеративном государстве, каким СЏРІР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏРµС‚СЃСЏ Бельгия, будет направлен РІ секретариат Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаљРѕРјРёС‚ета РїРѕ возможности РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта.

17. Ниже для информации дается описание структуры Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±РµР»СЊРіРёР№СЃРєРѕРіРѕ федеративного государства.

18. БеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊРіРёСЏ является конституционной монархией Рё парРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»Р°РјРµРЅС‚СЃРєРѕР№ демократией. РЎРѕ времени обретения Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРµР·Р°РІРёСЃРёРјРѕСЃС‚Рё РІ 1830 РіРѕРґСѓ РґРѕ 1970 РіРѕРґР° РїРѕ своей структурРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаµ бельгийское государство носило характер Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµС†РµРЅС‚рализованного унитарного государства. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта’ Бельгии существовал классический РїРѕСЂСЏРґРѕРє СЂР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРїСЂРµРґРµР»РµРЅРёСЏ властных полномочий между треРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајСЏ ветвями власти: исполнительной, законодательРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕР№ Рё судебной.

19. РЎ 1970-С… РіРѕРґРѕРІ структура бельгийскогРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ государства изменилась: РѕРЅРѕ перестало Р±С‹С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚СЊ унитарным, став федеративным. РљРѕРЅСЃС‚РёС‚СѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РёСЏ Бельгии пересматривалась пять раз (РІ 1970, 1980, 1988, 1993 Рё 2001 РіРѕРґР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…), РІ результате чего были созданы СЃС‚СЂСѓРєС‚СѓСЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹ федеративного государства, однако этот РїСЂРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта†РµСЃСЃ еще РЅРµ завершился РІ полной мере. РќР° федерРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»СЊРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ существуют регионы Рё СЃРѕРѕР±С‰РµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РІР°, которые СЃ точки зрения сферы РёС… компетенции РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта обладают полномочиями, идентичными тем, РєРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚орыми наделены федеральные органы.

20. ФРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРґРµСЂР°Р»СЊРЅР°СЏ исполнительная власть РѕСЃСѓС‰РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚вляется совместно Королем Рё министрами. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаљРѕСЂРѕР»СЊ назначает Рё отзывает министров, РЅРѕ РІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРїСЂРѕСЃС‹ политики РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ сферу его компетенции. РќРё Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРґРёРЅ РёР· его актов РЅРµ имеет силы без удостоверяющРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР№ РїРѕРґРїРёСЃРё министра, отвечающего Р·Р° данный РєРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРєСЂРµС‚ный РІРѕРїСЂРѕСЃ.

21. Федеральная Р·Р°РєРѕРЅРѕРґР°С‚РµР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРЅР°СЏ власть реформировалась РїРѕ мере РёР·РјРµРЅРµРЅРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏ структуры страны. Палата представителей чРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЂРµР· СЃРІРѕРёС… депутатов, избираемых РїРѕ пропорционРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»СЊРЅРѕР№ системе, РїРѕ-прежнему является органом РІС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ мнения бельгийского народа. Что РєР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЃР°РµС‚СЃСЏ Сената, то РІ его состав РІС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРµРґСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚авители субъектов федерации. Нормативные акты С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„едерального СѓСЂРѕРІРЅСЏ имеют форму законРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІ.

22. Согласно статье 2 Конституции РІ состав Бельгии РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта РІС…РѕРґСЏС‚ три сообщества: Франкоязычное СЃРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР±С‰РµСЃС‚РІРѕ, Фламандское сообщество Рё Р“РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРјР°РЅРѕСЏР·С‹С‡РЅРѕРµ сообщество, РІ сферу полномРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‡РёР№ которых РІС…РѕРґСЏС‚ социальные, лингвистические Рё РєСѓР»СЊС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚урные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, такие как образование, Р·РґСЂР°РІРѕРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…ранение Рё культура.

23. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚Р°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ьей 3 Конституции созданы также три региона: Р’Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»Р»РѕРЅРёСЏ, Фландрия Рё Брюссельский столичныРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№ регион. Р’ сферу компетенции регионов РІС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРІСЏР·Р°РЅРЅС‹Рµ СЃ данной территорией, такие как СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»СЊСЃРєРѕРµ хозяйство, СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєР°, общественные С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°Р±РѕС‚С‹ Рё жилье.

24. Р’ этих государственных образовРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёСЏС… действуют политические учреждения, обладРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЋС‰РёРµ законодательной властью, которую Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃСѓС‰РµСЃС‚вляет ассамблея депутатов, Рё РёСЃРїРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»РЅРёС‚ельной властью, которую осуществляет правитРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»СЊСЃС‚РІРѕ.
Р’ регионах Рё сообществах РЅРѕСЂРјР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ивные акты имеют форму указов (Р·Р° исключением Р‘СЂСЋСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРµР»СЊСЃРєРѕРіРѕ столичного региона, РіРґРµ управление РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓС‰РµСЃС‚вляется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ордонансов). МеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РґСѓ нормами федерального СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё нормами СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓР±СЉРµРєС‚РѕРІ федерации РЅРµ существует РёРµСЂР°СЂС…РёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РµСЃРєРёС… различий. Арбитражный СЃСѓРґ правомочен выРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕСЃРёС‚СЊ решения РїРѕ возможным случаям юрисдикциРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРЅРЅС‹С… коллизий между федеративным РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РІРѕРј, сообществами Рё регионами Рё между отРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµР»СЊРЅС‹РјРё законодательными органами, Р° также РІ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта отношении соблюдения определенных полРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР¶РµРЅРёР№ Конституции.

25. Бельгийский федерализм РїРѕР·РІРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЏРµС‚ созданным РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ учреждениям Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРµРЅСЏС‚СЊ СЃРІРѕСЋ организацию Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє работы, Рё, РїРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРѕР»СЊРєСѓ субъекты федерации обладают РѕРґРёРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РєРѕРІС‹РјРё полномочиями, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ менять СЃРІРѕСЋ СЃС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂСѓРєС‚СѓСЂСѓ без консультаций СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё субъектаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајРё. Так, Фландрия Рё Фламандское СЃРѕРѕР±С‰РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚РІРѕ объединили СЃРІРѕРё парламенты, СЃ РѕРґРЅРѕР№ СЃС‚РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРѕРЅС‹, Рё СЃРІРѕРё правительства – СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, Рё теперь там Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµР№СЃС‚РІСѓСЋС‚ общие институты. Между тем ВаллоРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёСЏ Рё Франкоязычное сообщество сохранили СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р·РґРµР»СЊРЅС‹Рµ институты. Внутренние СЃС‚СЂСѓРєС‚СѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂС‹ Брюссельского столичного региона адаптировРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅС‹ СЃ учетом совместного проживания РЅР° его С‚РµСЂСЂРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РѕСЂРёРё нидерландскоязычного Рё франкоязычнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРіРѕ населения.

26. Субъекты федерации, РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚вующем случае совместно СЃ федеральными РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта органами, РјРѕРіСѓС‚ сотрудничать РІ определеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРЅС‹С… областях, Рё это сотрудничество РјРѕР¶РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ быть формально закреплено официальными С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРѕРіР»Р°С€РµРЅРёСЏРјРё.

^ II. Статья 2
Влияние междунароРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРЅРѕР№ помощи Рё экономического
Рё технического СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‚рудничества

1. Замечание № 27
Официальная помощь в Со статьями 16 и 17 Пакта целях развития

27. Бельгии удалось увеличить РѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±СЉРµРј своей официальной помощи РІ целях развития (РћРџР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта ) РґРѕ 0,55% (2009 РіРѕРґ) своего валового национального продукта (Р’Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаќРџ), Рё РІ течение 2010 РіРѕРґР° РѕРЅР° намерена выполнить СЃРІРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаµ обязательство довести этот РїРѕРєР°Р·Р°С‚РµР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊ РґРѕ 0,7%. Усилия РїРѕ достижению этой цели РЅР°РїСЂР°РІР»РµРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹ РЅР° укрепление деятельности Бельгии РІ области С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРѕС‚рудничества РІ целях развития, РІ С‡Р°СЃС‚РЅРѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚Рё РІ интересах соблюдения экономических, СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС†РёР°Р»СЊРЅС‹С… Рё культурных прав.

28. РќР° международноРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№ арене Бельгия стремится обеспечить соблюРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµРЅРёРµ Рё развитие экономических, социальных Рё РєСѓР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊС‚урных прав2: деятельность Бельгии РїРѕ линии С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРѕС‚рудничества РІ целях развития вписывается РІ С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РјРєРё достижения целей РІ области развития, СЃС„РѕСЂРјС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓР»РёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹С… РІ Декларации тысячелетия (ЦРТ). БРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»СЊРіРёСЏ считает, что РёС… достижение напрямую СЃРІСЏР·Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРѕ СЃ поощрением Рё соблюдением прав человека РІ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта странах-партнерах. Исходя РёР· этого убеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РґРµРЅРёСЏ, Бельгия РІ рамках своего сотрудничества РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРѕС‰СЂСЏР»Р° интеграцию правозащитного аспекта РІРѕ РІСЃРµ СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃС‚авляющие ее деятельности РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ нищРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‚РѕР№. Эта интеграция применяется как РІ РѕС‚РЅРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта€РµРЅРёРё мероприятий, осуществляемых СЃ помощью С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРѕРѕС‚ветствующих учреждений (институциональнРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЏ Рё бюджетная поддержка, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ финансировРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРёРµ многосторонних учреждений), так Рё РІ отнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС€РµРЅРёРё конкретных мероприятий РЅР° местах (РїРѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРµРґСЃС‚РІРѕРј проектов Рё программ).

29. Бельгийское агеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‚ство РїРѕ сотрудничеству рассматривает РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РІРµРЅСЃС‚РІР° прав Рё возможностей женщин Рё РјСѓР¶С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РёРЅ РІ качестве СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ темы Рё преисполнено СЂРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта€РёРјРѕСЃС‚Рё активизировать прогресс РІ этом направлении РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓС‚ем поддержки усилий СЃРІРѕРёС… партнеров РїРѕ достижРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёСЋ реальных результатов РІ данной РѕР±Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»Р°СЃС‚Рё. РЎ этой целью Бельгийское агентство РїРѕ СЃРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚рудничеству осуществляет стратегию, предусмРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°С‚ривающую, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, учет РІ своеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№ политике, стратегиях Рё действиях задачи обеспечеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёСЏ равенства между женщинами Рё мужчинами, причРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРј речь идет Рѕ прогрессивном Рё долгосрочнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРј РїРѕРґС…РѕРґРµ, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, финансирование РєРѕРЅРєС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРµС‚ных действий РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ против дискриминации РІ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта отношении женщин Рё гарантии РёС… прав Рё РёС… доступРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта° Рє возможностям РІ области развития. РќР° этоРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај СѓСЂРѕРІРЅРµ Бельгийское агентство РїРѕ СЃРѕС‚СЂСѓРґРЅРёС‡РµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РІСѓ РїРѕ-прежнему уделяет приоритетное внимание СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»РµРґСѓСЋС‰РёРј четырем областям:
1) охрана СЃРµРєСЃСѓР°Р»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРЅРѕРіРѕ Рё репродуктивного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё гарантия сексуРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»СЊРЅС‹С… Рё репродуктивных прав; 2) осуществление СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµР·РѕР»СЋС†РёРё 1325 Совета Безопасности Организации РћР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций (2000) "Женщины, РјРёСЂ Рё Р±РµР·РѕРїР°СЃРЅРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚СЊ", включая Р±РѕСЂСЊР±Сѓ СЃ сексуальным насилием РІ РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ношении женщин; 3) образование девочек Рё РѕР±С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓС‡РµРЅРёРµ женщин (распространение грамотности, РїСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС„ессиональная подготовка) Рё 4) поощрение СЌРєРѕРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРјРёС‡РµСЃРєРѕР№ независимости женщин.

30. Бельгийское Р°РіРµРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ство РїРѕ сотрудничеству РІ целях развития поддерРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РёРІР°РµС‚ международные исследования, инфорРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајР°С†РёРѕРЅРЅРѕ-пропагандистскую Рё нормативную рабРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‚Сѓ РІ области прав человека, главным образом черРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР· Управление Верховного комиссара Организации Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РїРѕ правам человека, Р° также чРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЂРµР· РґСЂСѓРіРёРµ многосторонние партнерские РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёРё, такие как ЮНИСЕФ Рё ЮНФПА, Рё РІ рамках диплоРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајР°С‚ических отношений.

31. ^ Поощрение Рё защита РїСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РІ ребенка РІ течение уже длительного времени СЏРІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЏСЋС‚СЃСЏ приоритетами Рё СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ темой БельгийскРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРіРѕ агентства РїРѕ сотрудничеству. Бельгия учРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЃС‚вует РІ некоторых международных форумах РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ защите этих прав. Р’РѕРїСЂРѕСЃС‹, касающиеся положеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёСЏ РІ области прав ребенка, также регулярно Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта·Р°С‚рагиваются РІ рамках двусторонних контактРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІ СЃРѕ странами в€’ партнерами Агентства. РџСЂРё Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃСѓС‰РµСЃС‚влении такого двустороннего сотрудничРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃС‚РІР° учитывается анализ ситуации СЃ правами реРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта±РµРЅРєР°, Рё эта проблематика находит отражение РІ РєР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРЅРєСЂРµС‚ных областях. Что касается РјРЅРѕРіРѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ороннего сотрудничества, то РІ 2009 РіРѕРґСѓ Бельгия РІ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта четыре раза увеличила СЃРІРѕР№ РІР·РЅРѕСЃ РІ СЂРµРіСѓР»СЏСЂРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹Рµ ресурсы ЮНИСЕФ. РЎРІРѕРё обязательства БеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊРіРёСЏ выполняет также путем финансирования РјРЅРѕРіРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹С… проектов РЅР° местах.

32. Бельгийское Р°РіРµРЅС‚СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚РІРѕ РїРѕ сотрудничеству оказывает поддержку РІ РґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµР»Рµ консолидации уязвимых обществ Рё предупрежРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµРЅРёСЏ конфликтов. Предоставляемая РёРј поддерРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РєР°, РІ частности женским Рё фермерским Р°СЃСЃРѕС†РёР°С†РёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏРј Рё профсоюзам стран Юга, содействует РїРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‰СЂРµРЅРёСЋ Рё соблюдению социальных Рё экономичРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃРєРёС… прав. Служба РїРѕ укреплению РјРёСЂР° оказывает РїРѕРґРґРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР¶РєСѓ РІ осуществлении проектов, которые РјРѕРіС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓС‚ содействовать укреплению правового государства, РІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР·РјРµС‰РµРЅРёСЋ ущерба, разоружению, Р° также деРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајРѕР±РёР»РёР·Р°С†РёРё Рё реинтеграции членов действующих РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІСЃС‚анческих РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРѕРє (РІ частности, детей, вовлРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‡РµРЅРЅС‹С… РІ конфликты), соблюдению прав человекРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта° Рё С‚.Рґ.

33. Аспект, касающийся права РЅР° доступ Рє услугам, С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏРІР»СЏРµС‚СЃСЏ важнейшей Рё неизменной СЃРѕСЃС‚Р°РІР»СЏС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЋС‰РµР№ деятельности Бельгийского агентства РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ сотрудничеству, РІ частности РІ таких СЃС„РµСЂР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…, как образование Рё подготовка кадров, Р° также РїРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРІРёС‡РЅРѕРµ медико-санитарное обслуживание.

34. Бельгия черРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР· посредство Службы РїРѕ укреплению РјРёСЂР° РІ СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РјРєР°С… ФГС (Федеральной государственной СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»СѓР¶Р±С‹) разработала долгосрочные проекты, РїСЂРёР·РІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅРЅС‹Рµ содействовать функционированию СЃРѕС†РёР°Р»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРЅРѕ-экономических Рё культурных (Рё политических) СѓС‡С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРµР¶РґРµРЅРёР№. Бельгия считает это неотъемлеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајС‹Рј элементом поддержания прочного РјРёСЂР° Рё стРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р±РёР»СЊРЅРѕСЃС‚Рё.

Результаты

35. Р’ отсутствие СЃРІРѕРґРЅС‹С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта… количественных данных Рѕ полученных СЂРµР·С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓР»СЊС‚атах РїРѕ секторам ниже приводится СЂСЏРґ примерРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІ проектов/инициатив, которые финансировались или РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓС‰РµСЃС‚влялись бельгийскими участниками процРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЃСЃР° развития Рё которые связаны СЃ РїСЂРёРІРµСЂР¶РµРЅРЅРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚СЊСЋ Бельгии содействию осуществлению СЌРєРѕРЅРѕРјРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РµСЃРєРёС…, социальных Рё культурных прав. Итоги СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµР°Р»РёР·Р°С†РёРё проектов/программ/инициатив проверяются Рё Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС†РµРЅРёРІР°СЋС‚СЃСЏ, естественно, РІ каждом конкретноРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај случае, Р° РёС… успех способствует прогрессу РІ Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґРµР»Рµ соблюдения социальных, экономических Рё РєС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓР»СЊС‚урных прав РІ странах-партнерах Рё РІРѕ всем Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРёСЂРµ, хотя данный аспект деятельности СЃ С‚СЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРґРѕРј поддается количественной оценке.

36. РџСЂРёРјРµСЂС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹ направленности СЂСЏРґР° проектов, которые С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°Р·СЂР°Р±Р°С‚ывались совместно или осуществлялись РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРё поддержке инициатив или РїСЂРё финансовом обеспРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‡РµРЅРёРё бельгийских политических структур:

Р°) "Community health & development program for the РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта upliftment & empowerment of tribal poor families" (Программа общинного здравоохраРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРµРЅРёСЏ Рё развития РІ целях улучшения положения Рё СЂР°СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта€РёСЂРµРЅРёСЏ прав Рё возможностей РЅСѓР¶РґР°СЋС‰РёС…СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏ семей, ведущих племенной образ жизни) (Индия);

b) РІ РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта Бенине предпринимаются усилия РїРѕ обеспечению РёРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„ормированности населения РІ вопросах РґРёСЃРєСЂРёРјРёРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°С†РёРё РІ отношении инвалидов;

c) СЂСЏРґ проектов, связанРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‹С… СЃ доступом Рє различным СѓСЂРѕРІРЅСЏРј образРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІР°РЅРёСЏ, например охват школьным образованием РјР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР»РѕРґРµР¶Рё Шатшикумбы (ДРК);

d) проекты/программы, С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРІСЏР·Р°РЅРЅС‹Рµ СЃ пренатальным Рё перинатальныРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај СѓС…РѕРґРѕРј, профилактикой заболеваний (санитарное РїСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕСЃРІРµС‰РµРЅРёРµ), планированием семьи, медицинским СЃС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°С…ованием Рё С‚.Рґ.;

e) водоснабжение Рё санитарные С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓСЃР»СѓРіРё, охрана водных ресурсов Рё рациональнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРµ управление РёРјРё, удаление отходов;

f) РїРѕРґРґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЂР¶РєР° сельскохозяйственных кооперативов, улучшРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёРµ условий труда Рё продовольственная безРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРїР°СЃРЅРѕСЃС‚СЊ камбоджийских рыбаков;

g) Бельгия СѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡Р°СЃС‚вует РІ экономическом, социальном Рё СЌРєРѕР»РѕРіРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РµСЃРєРѕРј развитии населения Юга, СЃ 2005 РіРѕРґР° поддерживая С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРїСЂР°РІРµРґР»РёРІСѓСЋ торговлю путем создания Trade for Development Centre (Центр С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚орговли РІ целях развития) (бывший Fair Trade Centre (Центр справРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРґР»РёРІРѕР№ торговли));

h) укрепление институциональРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕРіРѕ потенциала РІ области социальных услуг, СЃР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС†РёР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ обеспечения Рё РґСЂСѓРіРёС… социальных РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРѕРіСЂР°РјРј;

i) поддержка культурных инфраструктур (Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајСѓР·РµРµРІ, библиотек) Рё творческой РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚Рё.

^ 2. Замечание № 28
Конкретные меры РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃ дискриминацией

37. Р’Рѕ исполнение директив Совета Р•РІСЂРѕРїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹3 РІ Бельгии был осуществлен процесс согласРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІР°РЅРёСЏ законодательства Рѕ мерах РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ РґРёСЃРєС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРёРјРёРЅР°С†РёРµР№ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ как федеративного РіРѕСЃСѓРґР°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂСЃС‚РІР°, так Рё субъектов федерации4. Р Р°Р·Р»РёС‡РЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹Рµ законодательные органы приняли весьма СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта…ожие СЃ РЅРёРјРё механизмы, что облегчает понимание РґР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРєСѓРјРµРЅС‚РѕРІ, посвященных этим вопросам, РЅРµСЃРјРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚СЂСЏ РЅР° РёС… большое количество5. Следует, однако, отРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајРµС‚ить, что Брюссельский столичный регион С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРµС€РёР» включить положения Рѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ дискриминациРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР№ РІ разбивке РїРѕ сферам компетенции (государственнРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЏ служба, работа РІ частном секторе, жилье), РІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРµСЃС‚Рѕ того чтобы принимать общий документ Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ дискриминацией (как это сделали РґСЂСѓРіРёРµ С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓР±СЉРµРєС‚С‹). Р’ результате некоторые сектора окаРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта·Р°Р»РёСЃСЊ неохваченными специальным законоРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґР°С‚ельством, например общественный С‚СЂР°РЅСЃРїРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂС‚, доступ Рє товарам Рё услугам (Р·Р° исключеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёРµРј жилищного сектора)6.

38. ^ Критерии, предусматривающие Р·Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°С‰РёС‚Сѓ: расовая принадлежность, цвет кожи, РїСЂРѕРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС…ождение, национальная или этническая РїСЂРёРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РґР»РµР¶РЅРѕСЃС‚СЊ, гражданство, возраст, сексуальРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅР°СЏ ориентация, гражданское состояние, рождение, РёР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајСѓС‰РµСЃС‚венное положение, религиозные или филосРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС„СЃРєРёРµ убеждения, политические убеждения, СЏР·С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹Рє, состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ настоящее время или РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта РІ будущем, инвалидность, физические или РіРµРЅРµС‚РёС‡РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРёРµ особенности, социальное происхождение. Р’Рѕ РёСЃРїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР»РЅРµРЅРёРµ постановления Конституционного С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓРґР° Законом РѕС‚ 10 мая 2007 РіРѕРґР° РІ этот перечень былРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта° включена профсоюзная деятельность.

39. ^ Р—Р°РїС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРµС‰РµРЅРЅС‹Рµ РІРёРґС‹ поведения: прямая дискриминация, косвеннРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЏ дискриминация, принуждение Рє дискриминации, сексуаРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊРЅС‹Рµ домогательства Рё отказ РІ создании С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓСЃР»РѕРІРёР№ для разумной адаптации инвалидов. Р’ СЌС‚РёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта… целях предусмотрен механизм подтверждРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёСЏ СЃ указанием требований, которые РѕРїСЂРµРґРµР»СЏС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЋС‚СЃСЏ РІ зависимости РѕС‚ подлежащего защите критерия РёР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта»Рё сферы применения. Низменные побуждения СЏРІР»СЏС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЋС‚СЃСЏ отягчающим обстоятельством любых С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРіРѕР»РѕРІРЅС‹С… правонарушений. Закон Рѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°СЃРёР·РјРѕРј РѕС‚ 31 июля 1981 РіРѕРґР° также охватывает конкретные С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРіРѕР»РѕРІРЅС‹Рµ правонарушения.

40. ^ Сфера применения7: заРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅСЏС‚ость, товары Рё услуги, социальное РѕР±РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРїРµС‡РµРЅРёРµ Рё социальная защита, отметка РІ РѕС„РёС†РёР°Р»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРЅРѕРј документе или протоколе, Р° также доступ Рє РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта любой открытой для населения СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃРєРѕР№, социальной, культурной или политической РґРµСЏС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ельности Рё участие РІ ней.

41. ^ Меры наказания: РіС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°Р¶РґР°РЅСЃРєРѕРµ производство предусматривает РЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»РѕР¶РµРЅРёРµ судебных запретов РЅР° действия. ДопускРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°РµС‚СЃСЏ вынесение судебного постановления Рѕ Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта·Р°РїСЂРµС‚Рµ дискриминации (РїСЂРё необходимости – РїРѕРґ СѓРіСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР·РѕР№ уплаты штрафа), присуждение возмещения СѓС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РµСЂР±Р° жертве, вынесение постановления Рѕ недРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµР№СЃС‚вительности дискриминационного положения или Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта¶Рµ принятие мер РїРѕ публикации или РѕР±РЅР°СЂРѕРґРѕРІР°РЅРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЋ судебного постановления. Уголовное право РїСЂРµРґС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓСЃРјР°С‚ривает штраф Рё/или тюремное заключение. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЎР»РµРґСѓРµС‚ также отметить возможность вынесеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёСЏ судебного постановления Рѕ лишении граждаРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅСЃРєРёС… Рё политических прав.

42. ^ Механизмы защиты: РїСЂРё СЃРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±Р»СЋРґРµРЅРёРё определенных требований (РІ отношении С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„РѕСЂРјС‹) жертвы Рё свидетели РјРѕРіСѓС‚ рассчитывать Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅР° защиту РѕС‚ возможных преследований как РІ СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта„ере занятости, так Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… сферах.

43. ^ РџСЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РІРѕРј выступать РІ СЃСѓРґРµ РІ качестве истца или ответчика РѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±Р»Р°РґР°СЋС‚ ассоциации, занимающиеся защитРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР№ прав человека Рё/или Р±РѕСЂСЊР±РѕР№ СЃ дискриминацией, РїСЂРµРґСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚авительные Рё профессиональные организРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°С†РёРё (профсоюзы Рё С‚.Рґ.) Рё Центр РїРѕ обеспечению равных РІР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚ей Рё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ расизмом. Р’ отнРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС€РµРЅРёРё последнего следует отметить, что право РІС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹СЃС‚упать РІ СЃСѓРґРµ РІ качестве истца или ответчика РѕРіС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°РЅРёС‡РµРЅРѕ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ федеральных законов.

44. ^ Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта’аллония Рё Брюссельский столичный регион. ПослРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаµ принятия антидискриминационных законов РІ ВаллРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРЅРёРё (РѕС‚ 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2008 РіРѕРґР°) Рё РІРѕ Франкоязычном СЃРѕРѕР±С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РµСЃС‚РІРµ (РѕС‚ 12 декабря 2008 РіРѕРґР°) было подписано РґРІР° РїСЂРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚окола Рѕ сотрудничестве (2009 РіРѕРґ) между этими РґРІСѓРјС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЏ субъектами федерации Рё Центром РїРѕ обеспРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµС‡РµРЅРёСЋ равных возможностей Рё Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ расизмоРСо статьями 16 РёВ 17 Пактај. Согласно этим протоколам Центр РїРѕ РѕР±РµСЃРїРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‡РµРЅРёСЋ равных возможностей обладает СЃР»РµРґСѓСЋС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РёРјРё полномочиями:

Р°) рассматривать РєРѕРЅРєСЂРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ные ситуации, связанные СЃ дискриминацией РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта· критериев, защиту которых предусматривают Р°РЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚идискриминационные указы. Следует, однако, напРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРјРЅРёС‚СЊ, что РІ отсутствие соглашения Рѕ сотруРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРЅРёС‡РµСЃС‚РІРµ между федеративным государством Рё С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓР±СЉРµРєС‚ами федерации Рѕ предоставлении ЦРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅС‚СЂСѓ статуса общефедерального учреждРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёСЏ Центр неправомочен предпринимать правовые деРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№СЃС‚РІРёСЏ даже РѕС‚ своего имени РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ юридических РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР»РѕР¶РµРЅРёР№, действующих РІ регионах или СЃРѕРѕР±С‰РµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚вах;

b) давать заключения Рё рекомендации РІР»Р°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚СЏРј регионов Рё сообществ Рё проводить исслеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаґРѕРІР°РЅРёСЏ РїРѕ тематике, связанной СЃ Р±РѕСЂСЊР±РѕР№ СЃ РґРёСЃРєСЂРёРјРёРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°С†РёРµР№;

c) проводить работу РїРѕ образованию, РёРЅС„РѕСЂРјРёС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРѕРІР°РЅРёСЋ Рё просвещению населения Рё сотрудникРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІ служб субъектов федерации Рё служб, нахРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРґСЏС‰РёС…СЃСЏ РІ РёС… ведении.

45. Фландрия. Р’Рѕ исполнение СЃС‚Р°С‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊРё 42 Указа РѕС‚ 10 июля 2008 РіРѕРґР° РІ главных городах регионРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта° было создано 14 контактных пунктов (meldpunten) для РїСЂРµРґРѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚авления каждому гражданину беспрепятственногРСо статьями 16 РёВ 17 Пактаѕ доступа Рє месту, РіРґРµ РѕРЅ может получить инфорРСо статьями 16 РёВ 17 ПактајР°С†РёСЋ Рё поддержку, если пожелает СЃРѕРѕР±С‰РёС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЊ Рѕ случаях проявления дискриминации или расизма. РабРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‚Сѓ этих контактных пунктов координирует специРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»РёР·РёСЂРѕРІР°РЅРЅР°СЏ служба фламандской Р°РґРјРёРЅРёСЃС‚С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂР°С†РёРё. Р’ этом контексте СЃ Центром РїРѕ обеспечеРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРёСЋ равных возможностей было подписано соглашРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёРµ, дающее возможность, РІ частности, СЃРѕР·Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаґР°С‚СЊ единую информатизированную СЃРёСЃС‚РµРјС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѓ обработки Рё регистрации сообщений.

46. ^ БрюссеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊСЃРєРёР№ столичный регион. Р’ соответствии СЃ РѕСЂРґРѕРЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РЅСЃР°РјРё РІ сфере занятости Территориальный РїР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта°РєС‚ РІ поддержку занятости Рё Центр РїРѕ обеспечРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёСЋ равных возможностей подписали соглашение. Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта РµС‡СЊ идет РѕР± определении методов взаимодеРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта№СЃС‚РІРёСЏ РІ областях, касающихся Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ РґРёСЃРєСЂРёР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактајРёРЅР°С†РёРµР№ Рё политики многообразия. РўРµСЂСЂРёС‚РѕСЂРёР°Р»СЊРЅС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‹Р№ пакт РІ поддержку занятости призван также активРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅРѕ продвигать планы соблюдения принципа многообраРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта·РёСЏ среди работодателей Брюссельского СЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚оличного региона.

47. ^ Германоязычное СЃРѕРѕР±С‰РµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃС‚РІРѕ назначило некоммерческую организацию PRISMA Рё Р­РєР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРЅРѕРјРёС‡РµСЃРєРёР№ Рё Социальный Совет РІ качестве РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРіР°РЅРѕРІ, ответственных Р·Р° осуществление полРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕР¶РµРЅРёР№ Указа РѕР± обеспечении медицинского обслуРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта¶РёРІР°РЅРёСЏ РЅР° рынке труда.

48. ^ Количество направленных ЦРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅС‚СЂРѕРј сообщений Рѕ случаях расовой РґРёСЃРєСЂРёРјРёР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅР°С†РёРё или деяниях либо высказываниях расистскРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРіРѕ характера составляло 1В 145 РІ 2007 РіРѕРґСѓ, 1В 005 РІ 2008 РіРѕРґСѓ Рё 1В 081 РІ 2009 РіРѕРґС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пактаѓ (РїРѕ которым было заведено 827 дел)8. Следует Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕС‚метить, что среди всех предусматривающих Р·Р°С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‰РёС‚Сѓ критериев дискриминации, которыми занимается Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта¦РµРЅС‚СЂ (инвалидность, возраст, сексуальная РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЂРёРµРЅС‚ация, религиозные убеждения Рё РјРёСЂРѕРІРѕР·Р·СЂР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаµРЅРёСЏ Рё С‚.Рґ.), расовые неизменно являются предметРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРј наибольшего числа сообщений (39% РІ 2007 РіРѕРґСѓ9, 57% РІ 2008 РіРѕРґСѓ Рё РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта 50% РІ 2009 РіРѕРґСѓ). Разбивка РїРѕ секторам выглядит следующим РѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта±СЂР°Р·РѕРј:




Интернет/
СМИ

Занятость

^ Товары Рё СѓСЃР»С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѓРіРё
(жилищный сектор,
страхование,
гостинично-СЂРµСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚оранный бизнес Рё С‚.Рґ.)

Общественная жизнь
(РєРѕР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС„ликты
с соседями,
РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ РёВ С‚.Рґ.)

^ Полиция,
С РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаЃСѓРґРµР±РЅС‹Рµ органы

2007 РіРѕРґ

27%

13%

16%

15%

7%

2008 РіРѕРґ

25%

17%

16%

14%

5%

2009 РіРѕРґ

34%

21%

15%

12%

7%

49. Как нетрудно Р·Р°РјРµС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚ить, соотношение РЅРѕСЃРёС‚ сравнительно стабильРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаЅС‹Р№ характер, хотя значительное повышение РѕС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚мечено применительно Рє делам, касающимся РЅР РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаѕРІС‹С… средств массовой информации, напримРСо статьями 16 РёВ 17 ПактаµСЂ Интернета (сайты, электронная почта, социаРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта»СЊРЅС‹Рµ сети), РЎРњРЎ Рё С‚.Рґ.10:

^ Дискриминация Рё отрицание Р РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 ПактаҐРѕР»РѕРєРѕСЃС‚Р°

2006 РіРѕРґ

2007 РіРѕРґ

2008 РіРѕРґ

2009 РіРѕРґ

Количество деяний, Р·Р°СЂРµРіРёСЃС РЎРѕ статьями 16 РёВ 17 Пакта‚рированных полицией

1 375

1 304

1 292




РџРѕ данным Коллегии генерРСо статьями 16 РёВ 17 Пакта°Р»СЊРЅС‹С… РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРІ




1 056

1 024

974


rozrahunki-v-sistem-klnt-bank-ta-shlyahi-h-udoskonalennya-referat.html
rozrahunok-koshtorisu-ta-vitrat-na-virobi-narodnogo-vzhitku.html
rozrahunok-reduktoru-referat.html